Blog

Главная

Перемена имени и/или фамилии для граждан России

16.10.2017

Категория : Правовые вопросы

 Тема, которую мы хотели бы осветить сегодня, затрагивает вопрос разночтения фамилий и имен в личных документах, эта проблемма вызвана тем, что при получении греческого гражданства происходит эллинизация фамилии.

И иногда эта, казалась бы, не большая разница в документах может значительно усложнить получение документов или оформление гражданства для детей.

     В этой статье мы расскажем, как сменить фамилию в российских документах находясь в Греции. 
        В Генеральном консульстве России в Салониках государственную регистрацию перемены имени можно произвести только в отношении граждан Российской Федерации, не зарегистрированных на территории России.

    На основании п.1 ст.19 Гражданского кодекса Российской Федерации, Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. Таким образом, заявитель может изменить как фамилию или имя, так и свое отчество.

 Для государственной регистрации перемены имени и/или фамилии в Генеральное консульство необходимо лично представить следующие документы:

1) Заявление о перемене имени;

  • Заявление по форме вы можете заполнить в нашем офисе, либо получить его в Генеральном консульстве России в Салониках.
  • В случае, если Вы готовите заявление самостоятельно, то его текст по форме размещается на одном листе  форма А4 с двух сторон.

2) Свидетельство о рождении лица, желающего изменить имя / фамилию;

3) Свидетельство о заключении брака (в случае, если заявитель состоит в браке);

4) Свидетельство о расторжении брака (в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака);

5) Свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;

  • Если ребенок не является гражданином Греции, то актовую запись о рождении ребенка - ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΗ ΠΡΑΞΗ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ;
  • Если ребенок является гражданином Греции, то свидетельство о рождении ребенка - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ.

6) Согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия).

7) Действительный заграничный паспорт лица, желающего переменить имя / фамилию;

9) Квитанция об уплате консульского сбора.  

    Процедура перемены имени предусматривает подготовку запроса об истребовании копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, в органы ЗАГС по месту хранения этих записей актов гражданского состояния. На практике срок истребования таких документов составляет около 6 месяцев.

 Наши статьи рассказывают о типовых способах решения данных вопросов и общем списке документов, но каждый случай носит уникальный характер. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в офис бюро переводов «Электра».