Blog

Главная

Дорогие коллеги-переводчики, поздравляем с профессиональным праздником!

30.09.2017

Категория : Новости отрасли/События

Если ты говоришь с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем.
(Нельсон Мандела)

30 сентября  переводчики всего мира отмечают свой профессиональный праздник - Международный день переводчика (International Translation Day).

Этот праздник учрежден в день памяти Святого Иеронима Стридонского покровителя переводчиков, который осуществил перевод Библии на латинский язык.

С давних пор профессия переводчика была престижной и востребованной. В Древнем Египте переводчики считались почетными жителями городов, а в Древней Греции которая имела тесный контакт с государствами Востока представители этой профессии имели особый вес в обществе.

С каждым годом растет количество стран, в которых существуют  ассоциации переводчиков. Уже сегодня в мире насчитывается более 100 профессиональных ассоциаций, которые представляют больше чем 80 тысяч переводчиков в 55 странах.

Мы поздравляем своих коллег и всех тех, кто имеет отношение к данной профессии с праздником! И хотим пожелать Вам успехов в такой не легкой, но такой любимой всеми нами, работе переводчика. И пусть сегодня вас будет окружать только Ваша родная речь, которая даст Вам возможность расслабиться и отметить Наш общий праздник – Международный день переводчика!