Blog

Вы просматриваете архив : 2016

Главная

Годовой отчет о проделанной работе за 2016 год

30.12.2016

Категория :

Со своей стороны я приветствую инициативу моих коллег Милены и Катерины относительно составления краткого описания выполненных работ и проведенных мероприятий  бюро переводов Electra-Translations за 2015-2016 гг.

Бизнес-форум «Kyril Synergy: Санкт-Петербург — Центральная Македония: Новые направления сотрудничества»

29.12.2016

Категория : События и мероприятия

Перекрестный год России – Греции близится к завершению, однако официальные встречи и мероприятия  продолжаются.

Святоафонские монахи посетили Пермскую епархию

06.12.2016

Категория : События и мероприятия

Как известно, 2016 год для православных ознаменован 1000-летием русского монашества на Святом Афоне. Кроме того, это перекрестный год России в Греции и Греции в России.

Библейский перевод: Факты и проблемы перевода

03.12.2016

Категория : Язык и культура

На праздничном мероприятии, посвященном Дню переводчика, которое было организовано Всегреческой ассоциацией переводчиков в 2015 году,с докладом выступила преподаватель богословского факультета Салоникского Университета им. Аристотеля 

Русские переводы Библии

01.12.2016

Категория : Язык и культура

В последнее время приходится достаточно часто иметь дело с переводами текстов церковной тематики.

Что нужно знать о письменном переводе / Памятка заказчику

25.11.2016

Категория : Профессия: Переводчик

Рынок переводческих услуг не столь прост, как может показаться на первый взгляд человеку непосвященному.

Из нашего опыта № 2 «Последовательный перевод»

31.10.2016

Категория : Профессия: Переводчик

Хотели бы поделиться недавним опытом последовательного перевода и рассказать о некоторых аспектах этого вида перевода как своего рода процесса, с которым приходится сталкиваться очень часто, и который имеет свои особенности и свои собственные «правила» успеха.

Из нашего опыта № 3 «Перевод — это не только хорошее знание терминологии, но и переводческая компетентность»

23.11.2016

Категория : Профессия: Переводчик

Современная эпоха научно-технических преобразований охватывает все стороны существования нынешнего общества. 

Παγκόσμια ημέρα μετάφρασης

30.09.2016

Категория : Профессия: Переводчик

Из нашего опыта: дешёвые переводы

04.07.2016

Категория : Профессия: Переводчик

Архив..

Tags

CSS tags cloud