Blog

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός
Αρχική

Τα λάθη που κάνουμε συχνά όταν γράφουμε

23.10.2017

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Το άρθρο είναι προσωρινά διαθέσιμο μόνο στη Ρωσική γλώσσα

Βιβλική μετάφραση: Δεδομένα και προβληματισμοί

03.12.2016

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Στην εορταστική εκδήλωση που διεξήχθη προς τιμήν της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, η οποία διοργανώθηκε από την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) το 2015, έγινε λόγος για τη θρησκευτική μετάφραση και τις ιδιαιτερότητές της.

Ρωσικές μεταφράσεις της Αγίας Γραφής

01.12.2016

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Το άρθρο είναι προσωρινά διαθέσιμο μόνο στη Ρωσική γλώσσα

Γεωργιανή γλώσσα

10.01.2017

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Η γεωργιανή γλώσσα είναι το ίδιο ελκυστική όσο και η ίδια η Γεωργία: η μοναδική φωνητική της σύσταση θυμίζει τις απότομες βουνοπλαγιές και τις απρόσιτες κορυφές του Καυκάσου, ενώ η γραφή της θα μπορούσε εύσχημα να παρομοιαστεί με τις διακλαδώσεις ενός αμπελιού.

Λογοτεχνική-θεατρική μετάφραση και υπερτιτλισμός, υποκριτική και σκηνική απόδοση έργων μεγάλων Ρώσων συγγραφέων

26.05.2016

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Η εισήγηση μας στα πλαίσια της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου με τιμώμενη χώρα τη Ρωσία. Φεστιβάλ Ξένης Λογοτεχνίας και Μετάφρασης της ΔΕΒΘ 2016-15/05/2016, αίθουσα ΒΑΒΕΛ. Διοργάνωση ΠΕΜ.

Γλώσσα, μετάφραση και τεχνολογία

26.04.2016

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Πολλοί μελετητές πιστεύουν πως στο πολύ εγγύς μέλλον η τεχνολογία θα είναι σε θέση να επιτελεί το ρόλο του διερμηνέα για κάθε ανάγκη επικοινωνίας σε μία Γ2.

ΓΛΩΣΣΙΚΟΣ ΣΕΞΙΣΜΟΣ

10.03.2016

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Με αφορμή την ημερίδα που πραγματοποιήθηκε το μήνα Φεβρουάριο του 2016 στο ΑΠΘ με θέμα:

«Πλάτωνας, Απολογία Σωκράτη»

18.02.2016

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Μια μοναδική εμπειρία

«Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη», η αυθεντική αναπαράσταση της πιο συγκλονιστικής Δίκης στην ιστορία του πολιτισμού, στην αρχαία ελληνική γλώσσα (με υπέρτιτλους στα νέα ελληνικά και στα αγγλικά), σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη.

Τρία σπουδαία έργα Ρώσων Λογοτεχνών στη Θεατρική σκηνή της Θεσσαλονίκης με συνοδεία ρώσικων υπέρτιτλων

19.11.2015

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

  • ΚΘΒΕ: Δον Κιχώτης
  • Συγγραφέας: Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ
  • Έτος συγγραφής: 1938

ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥΣ

27.09.2015

Κατηγορία : Γλώσσα και πολιτισμός

Με αφορμή την Ευρωπαϊκή ημέρα γλωσσών, ο εορτασμός της οποίας έχει καθιερωθεί στις 26 Σεπτεμβρίου, παραθέτουμε ορισμένα ενδιαφέροντα στοιχεία για τις ευρωπαϊκές γλώσσες.

Αρχείο

Ετικέτες

CSS tags cloud